SRV · PREÇOS
Serviços e preços
Os preços estão aqui porque prefiro que os conheça antes de me escrever. São preços "desde": o valor final depende do seu briefing, e recebe-o por escrito antes de qualquer trabalho começar.
Todos os projetos incluem
- Um resumo do briefing que aprova antes de eu escrever uma palavra
- Duas rondas de revisão por entrega
- Notas à margem a explicar as escolhas que fiz
- Textos entregues prontos para o seu programador ou loja online
- Os direitos patrimoniais sobre o texto, cedidos por escrito após o pagamento total
- Na transcriação, uma retrotradução das frases-chave para ver o que mudou
Primeiro, um valor aproximado
Escolha aquilo de que precisa e, mais ou menos, em que quantidade. Demora uns trinta segundos.
A sua estimativa
desde 650 €
Inclui duas rondas de revisão. Isento de IVA ao abrigo do artigo 53.º do CIVA.
Veja isto como um ponto de partida. Confirmo o preço depois de ler o seu briefing, e pode mudar se o trabalho for maior ou menor do que parece daqui.
Abre o formulário com este serviço e âmbito já preenchidos.
A lista completa
| Serviço | O que recebe | Desde | Prazo habitual |
|---|---|---|---|
| Landing page | Uma página, um objetivo. Opções de título, texto completo, botões, meta título e descrição. | 650 € | 5–7 dias úteis |
| Textos para site, até 5 páginas | Início, sobre, serviços e o resto, escritos numa só voz para o site não parecer escrito por cinco pessoas diferentes. Páginas extra desde 280 € cada. | 1.600 € | 2–3 semanas |
| Sequência de email, 5 emails | Boas-vindas, onboarding ou lançamento. Linhas de assunto e texto de pré-visualização incluídos. | 750 € | Definido com o briefing |
| Descrições de produto | Um formato consistente que a sua loja pode reutilizar nos próximos cem produtos. Mínimo de 10 artigos. | 25 € por artigo | Definido com o briefing |
| Artigo de blogue, ~1000 palavras | Pesquisado e escrito primeiro para quem lê, depois para o motor de busca. | 220 € | Definido com o briefing |
| Transcriação de textos existentes | O seu texto, reconstruído para um novo mercado. Inclui retrotradução das frases-chave. Mínimo de 150 €. | 0,22 € por palavra de origem | Definido com o briefing |
| Slogans e frases de campanha | Uma lista curta de opções por mercado, cada uma com uma nota sobre como é recebida. | 180 € por projeto | Definido com o briefing |
| Guia de voz de marca | Como a sua marca soa em cada mercado onde vende, com exemplos de "diga isto, não aquilo" que a equipa pode usar. | 900 € | Definido com o briefing |
| Revisões e consultoria | Rever textos escritos por si, uma segunda opinião antes de um lançamento, ou uma hora ao telefone a desmontar uma página. | 70 € por hora | Conforme marcado |
Todos os preços em euros. Isento de IVA ao abrigo do artigo 53.º do CIVA.
Não inclui: design, desenvolvimento, fotografia, nem tradução certificada ou jurídica. Para tradução certificada precisa de um tradutor certificado, não de mim.
Dois pacotes
desde 1.200 €
Kit de lançamento
Uma landing page e uma sequência de 3 emails de seguimento.
Para o lançamento de um produto ou de uma nova oferta: a página onde as pessoas chegam e os emails que continuam a conversa depois.
Começar pelo Kit de lançamentodesde 1.900 €
Entrada no mercado
O seu site atual, até 5 páginas, adaptado para um novo mercado, mais uma nota curta sobre como a sua marca deve soar lá.
Para uma marca que já tem textos de que gosta e precisa que funcionem para novos leitores, não apenas que sejam traduzidos para eles.
Começar pela Entrada no mercadoO lado prático
- Revisões
- Duas rondas por entrega. Rondas extra a 70 € por hora.
- Pagamento
- Sinal de 50% quando aprova o resumo do briefing. O restante na entrega.
- Prazos
- Landing page, cerca de 5–7 dias úteis. Site, 2–3 semanas. Tudo o resto recebe uma data juntamente com o preço.
- Direitos
- Depois do pagamento total, os direitos patrimoniais sobre o texto são-lhe cedidos por escrito.
- IA
- Ferramentas de IA podem apoiar a pesquisa. Cada frase entregue é escrita e editada por mim.
Isento de IVA ao abrigo do artigo 53.º do CIVA.
Já viu o valor. E agora?
Envie-me um briefing. Não precisa de estar perfeito; umas linhas e um link para o seu site atual chegam para começar.