Global Copywrite

01 · LEGAL

Legal Notice

This is an English translation, provided for convenience. The Portuguese version prevails.

Last updated: September 2026

Who runs this site

Svetlana ArnaudovaIndependent professional (copywriting and localisation of marketing copy)R. da Cruz de Pau 4534460-290 Senhora da Hora, MatosinhosPortugal

Email: hello@globalcopywrite.com

Phone: +34 609 292 275

This information is provided under Article 10 of Decree-Law 7/2004 (Portuguese e-commerce law).

What’s on this site

The texts, the wordmark and the site design are mine unless stated otherwise. Please don’t copy or republish them without my written permission. Quoting a short passage with a link back is fine.

The pieces on the Samples page are sample projects. I wrote them to show how I approach a brief. They are not client work, and the brands and briefs in them are fictional or used only as examples.

Some images on this site were made with AI image tools and are illustrative. None of them is a photo of me.

Prices shown on the site are starting prices for guidance. The price that applies is the one in the written quote you get from me.

Links to other sites

Where I link to another website (for example, a public authority), I don’t control its content and I’m not responsible for it.

Complaints

You can file a complaint in the electronic Complaints Book (Livro de Reclamações Eletrónico): www.livroreclamacoes.pt.

You’re also welcome to write to me first at hello@globalcopywrite.com. Most problems are quicker to sort out that way.

Consumer dispute resolution

If you’re a consumer and we can’t settle a dispute between us, you can turn to this alternative dispute resolution body (Law 144/2015):

CICAP – Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do PortoRua Damião de Góis, 31, Loja 64050-225 Porto, PortugalEmail: cicap@cicap.ptWebsite: www.cicap.pt

More information is available on the Portal do Consumidor: www.consumidor.gov.pt.

Applicable law

This site and this notice are governed by Portuguese law. How your personal data is handled is set out in the Privacy Policy. The conditions for projects are in the Terms.